1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
चाचेगिरीला नाही म्हणा, मूळचे समर्थन करा
2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
त्या दिवसानंतर,
3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
हे Luan Nian सारखे वाटते
माझ्यावर जादू केली आहे.
4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
त्याने माझ्या इच्छेचे रहस्य उघड केले.
5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
तुमच्या लक्षात आले?
6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
तुम्ही प्रेमाच्या भावनांवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही.
7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
आणि ती सर्व वर्षे,
त्याने मला अधिकची इच्छा केली.
8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
त्याने मला वेड लावले आणि माझ्या मनात जगले.
9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
शांग झिटाओ, तू शांत आहेस का?
10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
तुला समजले का
पुढे काय होणार आहे?
11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
मी सहा वर्षे घालवली
12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
या लज्जास्पद, लपलेल्या नात्यात.
13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
तक्रारी, वेदना होत्या,
14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
आणि आनंद.
15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
तरीही मी कधीही करू शकत नाही
त्याला सोडण्यासाठी पहिले पाऊल उचला.
16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\an8} JJWXC.NET वर द अर्ली स्प्रिंग पासून रुपांतरित
लेखक: गु निआंग बीई कु
17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"तुम्ही योग्य नाही"
18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
मुलाखत सुरू होणार आहे, ल्यूक.
19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
शांग झिटाओ.
20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
हाय. मी Liang Xin, Lime चा HR व्यवस्थापक आहे.
21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
तुम्ही मला ट्रेसी म्हणू शकता.
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
आज तुमचा मुख्य मुलाखतकार
ल्यूक लुआन आहे.
23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
तुम्ही तयार असाल, तर सुरुवात करूया.
24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
ठीक आहे.
25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
मी शांग झिटाओ आहे.
26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
माझे इंग्रजी नाव फ्लोरा आहे.
27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
मी हार्बिनचा आहे,
आणि मी नानजिंग येथील विद्यापीठात शिक्षण घेतले.
28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
मी नवीन पदवीधर आहे.
29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
मला लाइममध्ये काम करायला आवडेल.
30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
तुमच्या कामाच्या अनुभवाबद्दल मला सांगा.
31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\an8}निःशब्द करा, हँग अप करा, कॅमेरा
32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
तुम्ही काही इंटर्नशिप केली आहे का?
33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
तुमच्याकडे असेल तर त्याबद्दल आम्हाला सांगा.
34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
माझ्याकडे आहे.
35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
मी कॉलेजमध्ये असताना,
36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
मी काही निसर्गरम्य क्षेत्र नियोजन प्रकल्प केले
माझ्या वर्गमित्रांसह.
37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
आम्ही कार्यक्रमाच्या प्रवासाची योजना आखली,
38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\an8}स्टेज सेट केले आणि पोस्टर्सवर काम केले
आणि प्रचारात्मक मजकूर.
39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}प्रकल्प किती मोठा होता?
40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
फारसा निधी नव्हता,
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
पण आम्हाला त्यात खूप रस होता,
42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
म्हणून आम्ही ध्येयासह सामील झालो
मनात अनुभव मिळवणे--
43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
ठीक आहे.
44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
पुढे.
45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
धन्यवाद, शांग झिटाओ.
46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
तुमच्या मुलाखतीसाठी एवढेच.
47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
कृपया परत जा आणि आमच्या सूचनेची प्रतीक्षा करा.
48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
तो फार मोठा प्रकल्प नव्हता,
पण मला खूप अनुभव मिळाला.
49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
कदाचित मी ते तुमच्यासोबत शेअर करू शकेन?
50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
गरज नाही. मला कोणाचीतरी गरज आहे
उच्च-स्तरीय हँड-ऑन अनुभवासह.
51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
तू योग्य नाहीस. पुढे.
52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
धन्यवाद.
53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
लूक.
54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
हे शक्य आहे का तुमच्या मनात
मुलाखती दरम्यान तुमचा टोन?
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
त्यांना किमान बोलणे पूर्ण करू द्या.
56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
नक्की.
57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
याओ बेई.
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
मी मुलाखतीत नापास झालो.
59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
काय झाले?
60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
ताओ. मला आज ओव्हरटाईम करावे लागेल.
61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
चला भेटू आणि दुसऱ्या दिवशी बोलू, ठीक आहे?
62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
हे ठीक आहे. मी नुकताच खाली आलो
मी ज्या फ्लॅटमध्ये भाड्याने घेत आहे.
63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
एकदा मला माझे युनिट सापडले की मी स्थायिक होईन.
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
ठीक आहे. तुमच्या वेळेचे नियोजन करा.
हार मानू नका.
65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
नाकारणे सामान्य आहे
लाइम सारख्या प्रसिद्ध कंपनीद्वारे.
66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
प्रवेश करणे म्हणजे लॉटरी जिंकण्यासारखे आहे.
67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
मला माहीत आहे.
68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
मग ठीक आहे.
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
टियांटोंग डोंगयुआन, विभाग १
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
कोणीतरी शोधत आहात?
71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व.
72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
मी नवीन भाडेकरू आहे.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
मी झांग लेईशी संपर्क साधला.
74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
तो जमीनदार आहे.
75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
आत या.
76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
तुमची खोली इथे आहे.
77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
तो फार मोठा प्रकल्प नव्हता,
पण मला खूप अनुभव मिळाला.
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- कदाचित मी ते तुमच्यासोबत शेअर करू शकेन?
- गरज नाही.
79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
तुम्ही योग्य नाही. पुढे.
80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
त्याने मला पूर्णही करू दिले नाही.
81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
हे ठीक आहे.
82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
माणूस प्रस्ताव देतो, देव सोडवतो.
83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
ताओ. तुम्ही बीजिंगमध्ये आला आहात का?
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
तुम्ही स्थायिक झालात का?
85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
तुमचे युनिट आणि तुमचा गृहस्थ कसा आहे?
86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
मी आलो आहे. सर्व काही चांगले आहे.
87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
काळजी करू नका.
88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\an8}लाइम ॲडव्हर्टायझिंगसाठी ई-मेल फॉलो करा
माझ्या कामाच्या अनुभवाबाबत
89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\an8}मी जिनलिंग येथे जाहिरात करणारा विद्यार्थी आहे
वित्त आणि अर्थशास्त्र विद्यापीठ
90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\an8}मी लाइमचे उत्कृष्ट काम फॉलो केले आहे
ब्रँडिंग आणि क्रिएटिव्ह प्लॅनिंगमध्ये
91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\an8}सवयीचा चोर आहेस ना?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
तुम्ही चोरी करत रहा
माझे डिटर्जंट आणि शैम्पू.
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
गोष्टी तयार करण्याची हिम्मत करू नका.
94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
मी म्हणू शकतो की तू माझ्या अंगठ्या चोरल्या
आणि कानातले.
95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
लबाड!
96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
माझे ब्रेसलेट सिंक काउंटरवर होते.
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
दहा मिनिटांनी परत आल्यावर,
ते गेले होते.
98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
फक्त तू टॉयलेटला गेलास.
तर तू चोरच असशील.
99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
मी चोरी केली नाही.
100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
जर तू आमची पुन्हा निंदा केलीस,
मी तुझे तोंड फाडून टाकीन.
101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
आपण काहीतरी गमावले?
कदाचित आपण पोलिसांना बोलावले पाहिजे.
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
तू कोण आहेस? तू माझ्या घरी का आहेस?
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
बरोबर. पोलिसांना बोलवा.
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
आता.
105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
पोलिसांना बोलवा. तुमचा फोन कुठे आहे?
106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
काय अधिकार देतो
तुला जे हवं ते बोलायचं?
107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
बघ किती वेडे आहेस.
108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
तू नेहमी दयनीय दिसतोस.
तुम्ही अविवाहित आहात यात आश्चर्य नाही.
109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
तुमचा माणूस दिवसभर अंथरुणावर पडून असतो.
तो कामावर जात नाही.
110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"हनी, माझे मोजे धुवा."
111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"हनी, माझे अंडरवेअर धुवा."
"माझ्यासाठी ते धुवा."
112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
एखाद्याचे धुणे मजा आहे का?
गलिच्छ अंडरवेअर?
113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- मला पाहिजे ते मी करतो.
- भांडू नका.
114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- तिला मारू नका.
- हलवा!
115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
तिला जाऊ द्या!
116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
या.
117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
दरवाजा बंद करा.
118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- दार उघड!
- दार उघड!
119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
तू मला मारलेस. मी पोलिसांना फोन करेन.
120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- दार उघड!
- हॅलो, 110?
121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
मला एक अहवाल बनवायचा आहे.
122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
आत या.
123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
शॉर्टलिस्ट
या पदवीधर भरतीसाठी.
124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
कृपया सही करा.
125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
ग्रॅज्युएट रिक्रूटमेंट शॉर्टलिस्टेड
उमेदवार, 5. शांग झिटाओ
126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
शांग झिटाओ?
127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
मला वाटले मी तिला नाकारले
मुलाखती दरम्यान.
128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
होय. आपण केले.
129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
पण लूक,
130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
एचआर म्हणजे विविध रोजगार.
131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
मी HRBP होण्यासाठी जन्माला आलेलो नाही.
132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
आम्ही सर्व शिकण्याच्या प्रक्रियेतून गेलो.
133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
आमची कंपनी मैदानात उतरली आहे
अनेक सक्षम व्यक्ती,
134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
पण ते सर्व खूप उंच आहेत
आणि वास्तविकतेच्या संपर्कात नाही.
135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
हे असेच चालू राहिल्यास,
संघाला समस्या असतील.
136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
पण आम्ही कुणाला सोबत भरती करू शकत नाही
ना पात्रता ना अनुभव.
137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
ती तुमची नातेवाईक आहे का?
138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
तुम्हाला माझ्या व्यावसायिकतेवर शंका आहे का?
139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
तू तिला पूर्णही होऊ दिले नाहीस.
140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
मुलाखतीनंतर,
तिने मला सक्रियपणे पाठवले
141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
तिच्या प्रकल्पाबद्दल पूरक साहित्य.
142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
बॅकग्राउंड चेकमध्ये तिचा फीडबॅक
सर्वोत्तम होते.
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
याबाबत मी मुख्यालयाशी चर्चा केली आहे.
144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
यावेळी, मी भरती करेन
काही डाउन-टू-अर्थ फ्रेश पदवीधर.
145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
हा माझा एक प्रयोग समजा.
146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
याशिवाय, तुमची Lumi
मला अधिक मनुष्यबळ मागत राहते.
147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
तुम्ही कृपया माझ्या प्रयत्नाला पाठिंबा देऊ शकता
आणि कागदावर सही?
148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
ठीक आहे. हा एक उपकार आहे.
149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
नक्की. मी तुमचा एक ऋणी आहे.
150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
नवीन भरती पुढील सोमवारी अहवाल देतील.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
थोडा वेळ शोधा आणि त्यांना भेटा.
152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
तू प्रशिक्षण सेमिनारला होतास
गेल्या वर्षी, बरोबर?
153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
मला त्या प्रश्नांची उत्तरे देता आली नाहीत.
154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"ऑफिस रोमान्सला परवानगी आहे का?"
155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ट्रेसी, तुम्हीच निर्णय घेणार आहात
कोण आमच्या कंपनीत सामील होईल.
156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
कृपया तुमची शक्ती हुशारीने वापरा.
157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
ठीक आहे.
158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
मी परत येईन आणि जोडेन
159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"काही विचारत नाही
तुमच्या वरिष्ठाचे वैयक्तिक आयुष्य"
160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
आणि "डेटिंग नाही
वरिष्ठ आणि अधीनस्थ यांच्यात"
161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
नवीन भर्तीच्या नियमावलीत
काळा आणि पांढरा मध्ये. आनंदी?
162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
अभिनंदन. तुम्ही बनलात
अधिकाधिक व्यावसायिक.
163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
मी आता जाईन.
164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
फार्महाऊस डुकराचे मांस
165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
तर, तुम्ही फाइल करणार नाही
यापुढे पोलिस अहवाल?
166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
मी लेई बरोबर तपासले आहे.
167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
त्यांनी आधीच नमूद केले असल्याचे त्यांनी सांगितले
गेल्या महिन्यात बाहेर जात आहे.
168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
नाहीतर ते इतक्या लवकर का पॅक करतील
आणि आम्ही लपत असताना निघून जाऊ?
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
तिने माझ्या वस्तू चोरल्या. तर ते असो.
170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
ती ती घेऊ शकते. मला त्यांची गरज नाही.
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
आजसाठी धन्यवाद.
172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
मी सन यू आहे. तुझे नाव काय आहे?
173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
मी शांग झिटाओ आहे.
174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
शांग झिटाओ.
175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
धन्यवाद.
176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
हे मी तुला कधीच विचारले नाही.
तुम्ही कामासाठी काय करता?
177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
व्यवसायावर प्रेम करा.
178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
मी डेटिंग साइटच्या विक्रीत काम करतो.
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
हा प्रेमाचा व्यवसाय नाही का?
180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
तुम्ही कुठून आलात?
181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
मी? मी हार्बिनचा आहे.
182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
पण मी नानजिंग येथील विद्यापीठात गेलो.
183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
नानजिंग?
184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
माझा माजी नानजिंगचा आहे.
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
मी… माफ करा.
186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
होऊ नका.
187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
त्यानेच माझी माफी मागितली पाहिजे.
188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
तो म्हणत राहिला की भावना कमी झाल्या आहेत.
189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
पण मला माहित आहे की तो विचार करतो
मी त्याच्यासाठी पुरेसा चांगला नाही.
190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
बीजिंग मध्ये,
191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
प्रत्येकाची किंमत आहे.
192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
ते सर्वोत्तम ऑफरची वाट पाहत आहेत.
193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
तू त्याच्यासाठी खूप चांगला आहेस.
194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
त्याला नक्कीच पश्चाताप होईल.
195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
अशक्य.
196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
मी त्याला पुन्हा दुखवू देणार नाही.
197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
तुम्ही बरोबर आहात.
198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
पुन्हा कोणालाही दुखवू देऊ नका.
199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
नक्की.
200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
स्क्रू प्रेम.
201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
मी श्रीमंत होईन.
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
मी मूर्ख प्रणय मला कमी पडू देणार नाही.
203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
तुला माझा पाठिंबा आहे.
204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
मी तुमच्याशी सहमत आहे.
205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
जेव्हा आपण स्वावलंबी असतो,
प्रेम आपल्या मागे येईल.
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
एक चांगला.
207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
तुला भेटणे ही सुरुवात आहे
माझ्या नशिबाने. धन्यवाद.
208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
खरं तर, मी भाग्यवान आहे.
209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
बीजिंगमध्ये माझा पहिला दिवस आहे,
आणि कोणीतरी मला जेवण विकत घेत आहे.
210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
तुम्ही खूप दयाळू आणि शूर आहात.
211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
लोक तुम्हाला जेवण विकत घेण्यासाठी रांगा लावतील.
212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
खोदून पहा. तुम्ही कशालाही स्पर्श केला नाही.
213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
ऑफर लेटर
बीजिंग चुना जाहिरात
214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\an8}ऑफर लेटर
प्रिय शांग झिटाओ…
215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
ताओ, मी आत येऊ का?
216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
आजसाठी धन्यवाद.
217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
काय प्रकरण आहे?
218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
का रडत आहेस?
219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
काय झालं?
220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
मी… मला नोकरी मिळाली.
221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
तुला… तुला नोकरी सापडली?
222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- कुठे?
- चुना.
223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
चुना?
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
गंभीरपणे?
225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
चुना ज्याने बनवला
ऑलिम्पिक जाहिराती?
226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
हे खरे आहे का, शांग झिटाओ?
227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
बीजिंग चुना.
228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात!
229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
मी हे तुला देणार होतो.
230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
तू मला सांगितलेस की तू नोकरी शोधत आहेस.
231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
मला हे लकी चार्म यॉन्घे मंदिरातून मिळाले.
232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
त्यातून तुमच्या करिअरला चालना मिळेल.
233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
धन्यवाद, सन यू.
234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- मला त्याची खरोखर गरज आहे.
- तू खूप आश्चर्यकारक आहेस.
235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
लूक.
236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
मला तुला काही सांगायचे आहे.
237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
आणीबाणी?
238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai खूप आनंदी आहे
आम्ही प्रस्तावित केलेल्या वार्षिक योजनेसह.
239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- तर आम्ही आता सही करतो.
- नाही.
240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
काहीतरी वाईट घडले.
241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
आमचा डिझाईन प्रस्ताव वापरण्याची त्यांची योजना आहे
त्यांच्या दुय्यम लाइन ब्रँडसाठी.
242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
आणि त्यांना सवलत हवी आहे. 30% सूट.
243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
नाही.
244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
त्यांचे आशिया पॅसिफिक क्षेत्रीय व्यवस्थापक डॉ
245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
की दुय्यम ओळ ब्रँड
या वर्षी त्यांचा मुख्य धक्का असेल.
246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
आमच्या डिझाइन प्रस्ताव असल्यास
247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
त्यांना या वर्षीची विक्री वाढविण्यात मदत करू शकते,
248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
पुढच्या वर्षी, ते आम्हाला परवानगी देतील
विपणन हाताळा
249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
त्यांच्या अंतर्गत त्यांच्या सर्व ब्रँडचे.
250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
तेही चांगले नाही.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
तेव्हा आम्ही फक्त करार गमावू.
252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
त्याऐवजी मी त्यांना गमावू इच्छितो.
253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
त्यांनी आमचा प्रस्ताव मंजूर केला,
म्हणजे आमच्या कल्पना चांगल्या आहेत.
254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
ते आमचे प्रस्ताव अंमलात आणणे निवडू शकतात
त्यांना पाहिजे त्या उत्पादनावर,
255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
पण आम्ही त्यांना सवलत देणार नाही.
256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
आमच्या कल्पना हॉकिंगसाठी नाहीत,
257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
जिथे लोक आपल्याकडून अपेक्षा करतात
त्यांना प्रचंड सवलत देण्यासाठी.
258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
ठीक आहे. मी पुष्टी करेन
वित्त सह अवतरण.
259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
आज तू डॅशिंग दिसत आहेस.
260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
फाइल हाताळा.
261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- सकाळी, ल्यूक.
- सकाळी, ल्यूक.
262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
तर, तो लूक आहे.
263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
सकाळी, ल्यूक.
264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
सकाळ.
265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
लूक.
266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
मी नवीन भर्ती आहे, शांग झिटाओ.
267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
मला भरती केल्याबद्दल धन्यवाद.
268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
माझे आभार मानण्याची गरज नाही.
मी तुम्हाला भरती केले नाही.
269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
माझ्या नजरेत तू पुरेसा चांगला नाहीस.
270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
मग, मी लाइमचे आभार मानेन
या संधीसाठी.
271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
मी मेहनत करेन.
272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
मला आशा आहे की तुम्ही प्रोबेशन पास कराल,
273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
फक्त आम्हाला वापरण्याऐवजी
जाण्यापूर्वी तुमचा रेझ्युमे पॉलिश करण्यासाठी.
274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
मी आश्चर्यकारकपणे भाग्यवान आणि सन्मानित आहे
काम करण्यास सक्षम होण्यासाठी
275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
या जागतिक दर्जाच्या जाहिरात कंपनीमध्ये.
276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
मी इथे राहण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न करेन.
277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
नवीन भाड्याने? तुम्ही तिला ओळखता?
278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
का मी कोणालाच ओळखणार नाही
श्रमिक बाजारातून?
279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
ज्याने त्याला इतके अस्वस्थ केले
एवढ्या पहाटे?
280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
आम्ही त्याला खराब केले, नाही का?
281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ट्रेसी.
282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
लाइम चीनमध्ये आपले स्वागत आहे.
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
मी लिआंग झिन, एचआर व्यवस्थापक आहे.
284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
आमच्या कंपनी संस्कृतीत, आम्ही संबोधित करतो
आमच्या इंग्रजी नावांनी एकमेकांना.
285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
तर, कृपया मला ट्रेसी म्हणा.
286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
मला तुम्हाला थोडक्यात सांगण्याची आणि आजूबाजूला दाखवण्याची परवानगी द्या.
287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
चल माझ्याबरोबर.
288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
तुम्ही आता जे बघत आहात
आमच्या कंपनीचा परिचय आहे.
289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
हा क्रिएटिव्ह विभाग आहे.
290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
तुम्हाला खात्री आहे की ते हवे आहेत
या प्रकारे बदलण्यासाठी?
291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
तो आमच्या पहिल्या मसुद्यासारखाच आहे.
292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
सुरू करा
293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
हा व्यवसाय विभाग आहे.
294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
आमच्या कंपनीतील सर्वात व्यस्त विभाग.
295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
मी पुरवठादाराला सूचित करेन
क्लायंटच्या विनंतीबद्दल ताबडतोब
296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
जेणेकरून त्यांना नवीन जागा मिळेल.
297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
वाणिज्य विभाग.
298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
आमच्याकडे व्यावसायिक वाटाघाटी आहेत
आज दुपारी.
299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
सहयोग प्रस्ताव तयार करा.
300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
चला सुरुवात करूया.
301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
ही पॅन्ट्री आहे.
302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
मागे एक विश्रामगृह आहे.
303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
ही सार्वजनिक जागा आहे.
304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
तुम्हाला पाहिजे तेव्हा तुम्ही वापरू शकता.
305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
परिस्थितीचा आढावा. गेल्या महिन्यात…
306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
अनेक रेस्टॉरंट आहेत
ऑफिस जवळ.
307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
तुम्ही तुमचा लाइम वर्क बॅज दाखवता तेव्हा,
तुम्हाला 20% सूट मिळेल.
308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
तुम्हाला तपशील सापडतील
कर्मचारी मॅन्युअल मध्ये.
309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
तुमचा प्रोबेशन कालावधी
तीन महिने चालेल,
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
आणि तुम्ही विभागांमधून फिराल.
311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
एकदा तुम्ही काम करायचे ठरवले
एका विशिष्ट विभागात,
312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
तुम्ही रोटेशनल शिफ्ट संपवू शकता.
313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
मी स्वतःला स्पष्ट केले आहे का?
314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
होय.
315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
आपले पहिले स्थान
व्यवसाय विभाग एक मध्ये आहे.
316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
तुम्ही अंतर्गत काम कराल...
317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
लुमी.
318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ट्रेसी.
319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
मला परिचय करून द्या.
320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
लुमी, तुमचा गुरू.
321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
तुम्ही तिच्यासाठी काम कराल.
322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- हाय, मॅडम.
- व्वा.
323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
नवीन पदवीधर आजकाल हे मूर्ख आहेत का?
324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
कदाचित तुम्ही तिला दाखवू शकता
कॉर्पोरेट जीवनाचे खरे रंग.
325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
कृपया मुलांशी चांगले वागा.
326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
लूकसारखे होऊ नका.
327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ट्रेसी.
328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
या. माझ्याकडे फिल्टर नाही.
329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
पण काम हे काम आहे.
याला विनोदी विषय समजू नका.
330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
काळजी करू नका मॅडम.
331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
मी मेहनत करेन.
332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
ठीक आहे.
333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
ती आता माझ्यासाठी काम करेल.
334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
या. मी तुम्हाला तुमचा डेस्क दाखवतो.
335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
काळजी करू नका.
336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
तू इथे बसशील.
337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
सुश्री लुमी.
338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
मी शांग झिटाओ आहे. किंवा फ्लोरा.
339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"मिस" जोडण्याची गरज नाही.
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
मला फक्त लुमी म्हणा.
341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
माझी इंग्रजी आणि चिनी नावे
दोन्ही Lumi आहेत.
342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
तिथली पंक्ती
सर्व मोठ्या व्यक्तींची कार्यालये आहेत.
343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
आणि विशेषतः ते टाळा.
344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
मिस्टर लुआनचे कार्यालय?
345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
तुम्ही हुशार आहात.
346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
कामावर, त्याला फक्त ल्यूक म्हणा.
347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
ठीक आहे. मी तुला पाठवीन
काही कागदपत्रे नंतर.
348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
आमच्या प्रकल्पांशी परिचित व्हा,
349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
आणि माझ्या कॉलची वाट पहा.
350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ओह. प्रथम लूकला स्वतःची तक्रार करा.
351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
तुम्ही असे करत असताना,
तसेच मुलाखत घ्या.
352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
तुमचे प्रश्न आता संकलित करा.
353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
मुलाखत?
354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
मी ल्यूकची मुलाखत घेईन?
355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
नवीन भाड्याने घेण्याची आपली परंपरा आहे
बॉसची मुलाखत घेईल.
356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
आजच त्याच्यासोबत भेटीची वेळ बुक करा.
357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
लुमी.
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- तू मला हैराण केलेस.
- माफ करा.
359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
मला एक प्रश्न आहे.
मी आज मुलाखत घ्यावी का?
360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
तुला त्याची भीती वाटते का?
361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
मी ऐकले की तो खूप कडक आहे.
362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
मी जरा काळजीत आहे.
363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
सर्जनशील लोक विक्षिप्त असू शकतात.
364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
तो बोथट आहे, परंतु त्याच्याशी तर्क केला जाऊ शकतो.
365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
तो तुला खाऊन टाकणार नाही. सावध.
366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
आज त्यांनी आपला राग व्यक्त केला आहे.
367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
तो तीन जणांवर ओरडला
सकाळच्या सभेत ते रडत नाही तोपर्यंत,
368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
त्यामुळे तो कदाचित पुन्हा ओरडणार नाही.
369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
त्याच्याशी जुळवून घेण्यासाठी मी काय करू शकतो
मला ओरडायचे नसेल तर?
370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
त्याच्या सोबत मिळाल का?
371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
आपण त्याला किंवा काहीतरी डेट करू इच्छिता?
372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
तुम्ही लाजत आहात.
373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक टीप आहे.
374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
कामावर, तुमचा बॉस जितका अभिमानी असेल,
375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
तुम्ही जितके जाड कातडीचे असावे.
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
जाड कातडीचे?
377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
शुभेच्छा.
378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
आत या.
379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
हाय, ल्यूक.
380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
मी शांग झिटाओ आहे,
व्यवसाय विभाग एक मध्ये नवीन भाडे.
381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
तुम्ही मला फ्लोरा म्हणू शकता.
382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
तुमच्याकडे आता वेळ आहे का?
383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
मला तुमच्यासाठी काही प्रश्न आहेत.
384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
तातडीचे आहे का?
385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
खरंच नाही.
386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
तातडीची नाही?
387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
मग, इथे थांबा.
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
ती कोणतीही गोष्ट लपवत नाही.
389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
तुम्हाला सापडणार नाही
चुना मध्ये इतका निर्दोष कोणीतरी.
390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
नमस्कार.
391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
लुआन नियान.
392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
मला ब्रेकअप करायचे नाही.
393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
आम्ही… करू शकतो
394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
आम्ही खाली बसून गोष्टी बोलू शकतो का?
395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- मला पुन्हा नवीन नंबरने कॉल करू नका.
- लुआन नियान!
396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
लुआन--
397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
लूक.
398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
आता तुम्ही मोकळे आहात का?
399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
तू म्हणालीस ती निकड नव्हती.
400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
मी गृहित धरले की तुमच्या वेळेची किंमत फारशी नाही,
401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
त्यामुळे तुमचे काम वंचित केले जाऊ शकते.
402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
मला आता समजले.
403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
मी माझ्या गरजांबद्दल थेट असेन
आतापासून तुझ्याबरोबर.
404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
धड्याबद्दल धन्यवाद.
405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
मी तुला काही शिकवले नाही.
तुम्ही निघू शकता.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
लूक, कंपनीच्या धोरणानुसार,
407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
तुम्हाला माझ्यासोबत नवीन भाड्याने काम करण्याची गरज आहे
408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
मुलाखत घेण्यासाठी
409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
आज जर तुम्ही मोकळे नसाल तर
मी उद्या पाठपुरावा करेन.
410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
आता फक्त करा.
411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
नक्की.
412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
तुम्ही लाइममध्ये का सामील झालात?
413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
पगार मोठा आहे.
414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
पगार मोठा आहे.
415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- तुम्हाला तुमची नोकरी आवडते का?
- नाही.
416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
मग, तू का राहतोस?
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
पैसे आणि spluge करण्यासाठी.
418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
ठीक आहे.
419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
मी असेल ते प्रकल्प सामायिक करू द्या
भविष्यात तुमच्यासोबत एक एक करून सामील होत आहे.
420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- मी तुमच्या पुढील मार्गदर्शनाची अपेक्षा करतो.
- मी तुम्हाला मार्गदर्शन करणार नाही.
421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
तुम्ही Lumi ला काहीही विचारू शकता.
422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
पण मला आशा आहे की तुम्ही हे करू शकता...
423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
तुम्ही ROI आणि CVR मध्ये फरक करू शकता का?
424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
तुम्ही SWOT विश्लेषण वापरू शकता
उत्पादन बाजारात आणण्यासाठी?
425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
आपण वेगळे करू शकता
जाहिरात चॅनेल दरम्यान?
426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
क्षमस्व. आपण पुनरावृत्ती करू शकता?
427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
मी त्यांना खाली घेईन
आणि उद्यापर्यंत परत येण्याचा प्रयत्न करा.
428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
आपण खरोखर एक तुकडा इच्छित असल्यास
माझ्या सल्ल्यानुसार,
429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
नवीन नोकरी शोधणे असेल
शक्य तितक्या लवकर.
430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
तुम्ही लाइमसाठी योग्य नाही.
431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
का वाटतं
432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
मी तंदुरुस्त नाही?
433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
शैक्षणिकदृष्ट्या, तुम्ही सरासरी आहात.
434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
पार्श्वभूमीनुसार, तुमचे कोणतेही कनेक्शन नाहीत.
435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
अनुभवानुसार, तुम्हाला अनुभव नाही
मोठ्या प्रमाणात जाहिरात प्रकल्पांसह.
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
आपण टेबलवर काय आणता?
437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
मी माझा वेळ का वाया घालवू
कोणाची लवकरच बदली होईल?
438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
मला लाइममध्ये स्वीकारण्यात आले आहे.
439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
म्हणजे माझी काही किंमत असली पाहिजे.
440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
मी तुमच्या सोबत राहण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न करेन.
441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
मी तुमचा वेळ वाया घालवणार नाही.
442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
तुम्ही सर्वांचा वेळ वाया घालवत आहात.
443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
मी काय म्हणतोय ते तुला समजतही नाही.
444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
मी मूर्खांशी व्यवहार करत नाही.
445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
तुम्हाला कोणत्या प्रकारची व्यक्ती आवडते
मग हाताळण्यासाठी?
446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- मी करू शकतो--
- मी धक्क्यांचा सामना करतो
447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
मला सारखे तुम्ही ते करू शकता का?
448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
ठीक आहे.
449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
विधिवत नोंद केली.
450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
धन्यवाद.
451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
मी आता जाईन.
452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
क्षमस्व. मी… मी नवीन विकत घेईन.
453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
तुम्हाला ते परवडणार नाही. बाहेर पडा.
454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
आता बाहेर पडा.
455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
शांग झिटाओ
456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
आपण नवीन इंटर्न असणे आवश्यक आहे.
457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
नाही, मी नाही.
458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
मी पूर्णवेळ कर्मचारी आहे.
459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
आज माझा पहिला दिवस आहे.
460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
मी शांग झिटाओ, फ्लोरा आहे.
461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
हाय, मी जॅक आहे.
462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
आपण मुक्त आहात?
मला एक कप कॉफी मिळेल का?
463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
नक्की.
464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
धन्यवाद.
465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
इतर कोणाला कॉफी हवी आहे का?
466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
तुम्हाला कॉफी बनवायला खूप आवडते?
467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
तुम्ही सगळ्यांना का बनवत नाही
एक कप कॉफी?
468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
लुमी. कॉन्फरन्स रूम एक.
469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- दहा मिनिटांत मीटिंग.
- नोंद.
470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
आइस्ड अमेरिकनो.
471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
फ्लोरा, आतापासून या कंपनीत,
काहीही करण्यापूर्वी मला विचारा.
472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
मी तुमचा गुरू आहे.
मी तुम्हाला काय करावे ते सांगेन.
473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
मला ऐकू येत आहे का?
474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- होय.
- खूप नम्र होऊ नका.
475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
या कार्यालयात,
लोक दुर्बलांना दादागिरी करतील.
476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
तुम्ही जितके मेंढर आहात,
जितका जास्त ते तुमचा फायदा घेतात.
477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
त्यानंतर ते तुम्हाला करायला सांगतील
सर्व कठोर परिश्रम.
478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
तुम्ही ते घेऊ शकणार नाही.
479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
तुम्ही मुलाखत घेतली आहे का?
480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
होय.
481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
लुमी.
482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
बरं, ल्यूकच्या ऑफिसमधला टाइपरायटर आहे
खूप महाग?
483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
मी आत्ताच त्यात धावलो,
आणि तो म्हणाला की मला ते कधीच परवडणार नाही.
484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
तू खूप काही आहेस.
485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
त्याला ती गोष्ट आवडते.
486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
ते किती महाग आहे याची मला खात्री नाही.
487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
पहिली भेट. आपण नंतर बोलू.
488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
विश्रांती कार्य क्षेत्र
489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
व्यवस्थापन मुलाखतींची मिनिटे
490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
पाठवा
491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
मुलाखतीचा प्रश्न
492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
वैयक्तिक क्षमतांचे प्रश्न
आणि भविष्यातील प्रकल्प
493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
नेत्याने वारंवार नकारात्मक वापर केला
494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
आणि आक्रमक भाषा
मुलाखती दरम्यान
495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
नमस्कार?
496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
तुम्ही नवीन कामाला सांगितले
तुम्ही स्प्लर्ज करण्यासाठी काम केले?
497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
पैसे कमावण्यासाठी आणि उधळपट्टी करण्यासाठी
498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
तुम्ही का राहत आहात
तुम्हाला नोकरी आवडत नसेल तर?
499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
पैसे कमावण्यासाठी आणि उधळपट्टी करण्यासाठी.
500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
अजून काय?
501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
आणि तू तिला नवीन नोकरी शोधायला सांगितलेस.
502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
मी तुम्हाला नवीन नोकरी मिळवण्याचा सल्ला देतो
503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
तुम्ही लाइमसाठी योग्य नाही.
504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
ती एक समस्या आहे का?
505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
आणि तुम्हाला तिला धक्का बसायचे आहे?
506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
कसली व्यक्ती
तुम्हाला मग व्यवहार करायला आवडते का?
507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
मी धक्क्यांचा सामना करतो.
508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
ती एक समस्या आहे का?
509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
जाहिरात उद्योगाला आमची गरज आहे
धाडसी असणे आणि तरीही कोणत्याही गोष्टीने अस्पष्ट असणे.
510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
तुम्हाला माहिती आहे की तुमची पुढील जाहिरात
कोपर्यात आहे?
511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
याचा काही संबंध आहे का
मुलाखतीसह?
512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
थेट नाही,
513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
परंतु तुम्ही आदर केला पाहिजे
आमची विविधता रोजगार धोरण.
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
मी त्याचा आदर करतो,
515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
पण त्याचा काहीही संबंध नाही
तिच्याबद्दलच्या माझ्या मतासह.
516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
तिच्याबद्दल काय वाईट आहे?
517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
तिचा कामाचा पहिला दिवस आहे.
518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
तुम्ही माझे कनिष्ठ नसता,
519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
मी बोर्डाला तुमची तक्रार केली असती
आणि त्यांना तुम्हाला काढून टाकण्यास सांगितले.
520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
पुढे जा.
521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
ती खरंच एक मूर्ख आहे.
522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
जिंगहुआनजी स्टेशन
ऑपरेशनचे तास: 05:30-22:00
523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 जून, गुरुवार
524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
लोअर कार्बन, हिरवे राहणे
525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
तुम्हाला खरोखर हवे असल्यास
माझ्याकडून एक सल्ला,
526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
नवीन नोकरी शोधणे असेल
शक्य तितक्या लवकर.
527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
तुम्ही लाइमसाठी योग्य नाही.
528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
मी राहतो, पर्वा न करता.
529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
थांबा. तुम्ही कुठे चालला आहात?
530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
मला लवकरच शिफ्ट सोपवायची आहे.
531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
मी तुला राइड देऊ शकत नाही
जर आपण त्याच मार्गाने जात नाही.
532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
टियांटोन्ग्युआन. ते ठीक आहे का?
533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
खूप दूर आहे. क्षमस्व.
माझ्याकडे पुरेसे पेट्रोल नाही.
534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
एक राइड पाहिजे? कुठे जावे?
535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- मी… मी तिआनटोन्ग्युआनला जात आहे.
- एकशे वीस युआन.
536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
ते खूप महाग आहे.
537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
महाग?
538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
काय वाजले माहीत आहे का?
539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
तिथे आता कोणी जात नाही.
540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
आत जा. चला जाऊया.
541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
आत जा.
542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
नाही, धन्यवाद. मला एक कॅब सापडली.
543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
इथे थांबणे बेकायदेशीर आहे.
544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
तो मर्सिडीज बेंझ चालवत आहे
आणि तरीही तो माझा व्यवसाय चोरत आहे.
545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00
546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
तुमचा सीट बेल्ट बांधा.
547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
धन्यवाद, ल्यूक.
548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
तुम्ही मला समोर सोडू शकता.
549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
मी कॅब परत करेन.
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
तुम्हाला सोडा म्हणजे तुम्हाला मिळेल
दुसर्या घोटाळ्याच्या कॅबमध्ये?
551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
च्युइंगमचा तुकडा होता
त्या स्कॅमरच्या परवाना प्लेटवर.
552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
त्यावरील O हा Q झाला.
553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
ते बघणे थांबवा. कुठे राहता?
554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
लूक.
555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
मी खूप दूर राहतो.
556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
माझे घर तिआनटोन्ग्युआनमध्ये आहे.
557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
मी तुम्हाला त्रास देऊ इच्छित नाही.
558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
तू मला त्रास देऊ इच्छित नाहीस?
559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
तुम्ही मुलाखतीत लिहिले
की मी तुला सोडायला सांगितले.
560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
एचआर म्हणाले की मी गोष्टी करू शकत नाही
मुलाखतीसाठी,
561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
म्हणून मी प्रामाणिक होतो.
562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
तुम्ही खूप धूर्त असू शकता.
563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
जरा, तरी.
564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
टियांटोंग डोंगयुआन
565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- हे ठिकाण आहे का?
- होय, ते येथे आहे.
566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- बाहेर जा.
- धन्यवाद.
567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
लूक.
568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
मी तुमच्या अधिकाराला आव्हान देत नाही.
569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
मी नोंद केली आहे
आपण आज सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट.
570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
तुम्ही ते नोंदवले आहे का?
571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
तू लगेच माझ्या विरुद्ध वापरत आहेस
आणि एक धक्का बसणे
572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
किंवा माझ्याकडे परत येण्यासाठी?
573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
नाही. एचआरने मला सांगितले
सर्वकाही सत्यपणे लिहिण्यासाठी.
574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
केवळ सत्यवादी असणे
तुम्हाला या उद्योगात टिकणार नाही.
575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
तुम्ही लाइमसाठी योग्य नाही.
576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
हाच माझा खरा सल्ला आहे.
577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
आता घरी जा.
578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
तुम्ही…
579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
तू माझा इतका तिरस्कार का करतोस?
580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
मी तुझा टाइपरायटर खराब केला म्हणून?
581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
मी तुझी भरपाई करू शकतो.
582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
मी तुम्हाला परतफेड करू शकतो का?
मासिक हप्त्यांमधून?
583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
त्याचा काही संबंध नाही.
584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
आणि तुला माझी भरपाई करायची गरज नाही.
585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
मला माफ करा.
586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
मी सोडणार नाही.
587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
लिफ्टबद्दल धन्यवाद.
588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
ती नम्र दिसते,
जसे कोणीही तिला धमकावू शकते.
589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
पण जेव्हा ती वेडी असेल तेव्हा ती परत लढेल.
590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
थोडेसे, एवढेच.
591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
सन यू. सन यू.
592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
सन यू!
593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
मदत!
594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
लोअर कार्बन, हिरवे राहणे
595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
मी आश्चर्यकारकपणे भाग्यवान आणि सन्मानित आहे
काम करण्यास सक्षम होण्यासाठी
596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
या जागतिक दर्जाच्या जाहिरात कंपनीमध्ये.
597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
मी इथे राहण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न करेन.
598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
आत जा.